Télécharger notre brochure
Télécharger notre brochure
CENTRE CULTUREL - LIÈGE
  • Réservation
  • Le passeport
  • Bon cadeau
  • Horaire
  • Conditions de vente
  • À propos
    • Historique
    • Structure
    • Infrastructure
    • Billetterie
    • Recrutement
  • Contact
    • Plan & accès
    • Équipe
  • Newsletter
CENTRE CULTUREL - LIÈGE
  • Notre saison
  • Notre saison scolaire
  • Autres organisateurs

LEVEL2

LEVEL3

  • Notre saison
  • Notre saison scolaire
  • Autres organisateurs
  • À propos
    • Historique
    • Structure
    • Infrastructure
    • Billetterie
    • Recrutement
  • Contact
    • Plan & accès
    • Équipe
  • Newsletter
  • Réservation
  • Le passeport
  • Bon cadeau
  • Horaire
  • Conditions de vente
Expositions
Événements
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
{{day.number}}
{{day.name}} {{day.number}} {{vm.currentMonth.format('MMMM')}}
ÉVÉNEMENTS
EXPOSITIONS
Expositions
Événements
Spectacles
{{'RETOUR' | translate}}
lu. 26 mai | 10:30     lu. 26 mai | 13:30     ma. 27 mai | 10:30     ma. 27 mai | 13:30

JEAN DE LA LUNE

Cie Dérivation | M2, M3, P1, P2

Ticket
jeunepublic@chiroux.be

  • Les Chiroux

  • Jour même : 5€

  • Spectacles

  • Organisation Les Chiroux

{{'PARTAGER' | translate}}

Dans le cadre de Babillage


Une adaptation de l’œuvre magistrale de Tomi Ungerer complètement déjantée qui pose la question de la désobéissance civile.

– Vous avez un Chef de tout ? De vraiment tout ?
– Ben oui, pas toi ?
– Non je suis tout seul sur la Lune.
– Mais qui te dit ce que tu ne peux pas faire, alors ?

Seul habitant de la Lune, Jean s’ennuie un peu. Perché là-haut dans le ciel, il aimerait descendre sur la Terre pour s’amuser avec les humains.

Soudain, une comète qui passait par là le frôle. Sans hésiter, Jean s’y accroche et atterrit sur notre planète. Mais sa venue déclenche la panique et, bien vite, soldats et policiers sont envoyés pour l’attraper et le jeter au cachot.

Inspiré de l’album Jean de la Lune de Tomi Ungerer (1931-2019), Sofia Betz, de la Compagnie Dérivation, douée pour revisiter les classiques propose, comme à son habitude, un spectacle tonique et pétaradant avec ciel scintillant et autres effets de scène.
Laurence Bertels, La Libre

 

DISTRIBUTION & partenaires de la cie
Oeuvre originale : Tomi UNGERER
Adaptation et mise en scène : Sofia BETZ
Scénographie et costumes : Sarah DE BATTICE
Musique : Lionel VANCAUWENBERGE
Interprétation : Julien ROMBAUX et Simon ESPALIEU
Constructions : Raphaël MICHIELS
Assistante à la mise en scène : Hyuna NOBEN
Assistanat et production : Floriane PALUMBO
Diffusion : Justine GÉRARD / Judith SPRONCK
Affiche : Sarah DE BATTICE
Photos : Pierre EXSTEEN

PRESSE
Inspiré de l’album Jean de la Lune de Tomi Ungerer (1931-2019), Sofia Betz, de la Compagnie Dérivation, douée pour revisiter les classiques propose, comme à son habitude, un spectacle tonique et pétaradant avec ciel scintillant et autres effets de scène. On n’y retrouve hélas pas la poésie de l’album également adapté au cinéma par Stephan Schesch en 2012. Un 2D haut de gamme, entièrement dessiné à la main avec la voix off de Tomi Ungerer, en prime !
Laurence Bertels – La Libre

En coproduction avec la COOP asbl, le Théâtre La Montagne magique et le Centre de Littérature de Jeunesse de Bruxelles. Soutiens : Shelterprod, Taxshelter.be, ING et Tax Shelter du gouvernement fédéral de Belgique, L’école des loisirs, Point Zéro, les Centres culturels de Braine L’Alleud et Les Chiroux, Anima (FR) et le Théâtre de Liège..
Durée : 45 min.

Dossier pédagogique en téléchargement

{{'PARTAGER' | translate}}

Expositions
Événements
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
{{day.number}}
{{day.name}} {{day.number}} {{vm.currentMonth.format('MMMM')}}
ÉVÉNEMENTS
EXPOSITIONS
Expositions
Événements

A vos agendas

Prochainement

  • Spectacles

    Ticket :
    jeunepublic@chiroux.be

    26 mai - M2, M3, P1, P2
    JEAN DE LA LUNE

Ticket
jeunepublic@chiroux.be

Les Chiroux

Centre Culturel de Liège

Place des Carmes, 8 - 4000 LIÈGE

Chiroux

{{'T' | translate}} : +32(0)4 223 19 60 E : info@chiroux.be

Google map

Médias
  • Presse
  • Nos albums photos
Partenaires
  • La CCR Liège
  • Centre culturel de Chênée
  • Centre Culturel Ourthe et Meuse
  • Espace Georges Truffaut
  • Foyer culturel de Jupille-Wandre
  • ASAP – L’Assemblée des Structures en Arts Plastiques
Horaires
  • Lundi › Vendredi
    08:30 › 12:00 | 13:00 › 16:30

  • Expositions
    À vérifier sur la page de l'activité

© Chiroux 2025 Politique de confidentialité

WEBSITE BY SFD

{{'RESULTAT' | translate}} {{'RESULTATS' | translate}}

  • {{result.start_date | amDateFormat:'DD MMM'}}

Newsletter & Brochures

Informations personnelles
{{'PRENOM_INVALIDE' | translate}}
{{'NOM_INVALIDE' | translate}}
{{'EMAIL_INVALIDE' | translate}}
Je suis particulièrement intéressé(e) par : *
Veuillez choisir au minimum un centre d'intérêt
{{'RUE_INVALIDE' | translate}}
{{'NUMERO_INVALIDE' | translate}}
{{'CODE_POSTAL_INVALIDE' | translate}}
{{'VILLE_INVALIDE' | translate}}

* {{'CHAMPS_REQUIS' | translate}}

{{'VRAIMENT' | translate}} ?

{{'J_ACCEPTE_LA' | translate}} {{'POLITIQUE_DE_CONFIDENTIALITE' | translate}} *

{{'UNE_ERREUR_EST_SURVENUE' | translate}}
{{vm.alert_response}}
{{'ERREUR' | translate}}: {{'CET_EMAIL_EST_DEJA_INSCRIT' | translate}}.

Pour améliorer votre expérience. En savoir plus ›