Nos corps empoisonnés

Dans le cadre du TempoColor et du Festival Voix De Femmes

Un récit théâtral puissant, toujours d’actualité, aussi singulier que politique qui nous interroge sur la façon dont les crimes de l’histoire viennent s’inscrire dans les corps et les marquer.

Dans ce seule en scène, texte, performance et images d’archives nous plongent dans l’histoire de Tran To Nga, viêtnamienne investie dans de multiples combats : anti-impérialistes, féministes, écologiques… Jeune résistante dans le maquis pendant la guerre du Viêtnam, elle est exposée comme tant d’autres aux épandages américains de l’agent orange. Aujourd’hui depuis la France, elle mène un procès historique contre des firmes agro-industrielles américaines pour dénoncer les ravages de ce poison dans les organismes et la terre.

Il y a de la vitalité et de la joie dans des histoires et des destins qui sont dramatiques ou tragiques.
Marine Bachelot Nguyen.

Du maquis vietnamien au tribunal d’Evry, Tran To Nga n’a cessé de lutter contre l’impérialisme américain. Aujourd’hui, la journaliste et militante de 82 ans, traduit en justice quatorze entreprises de l’agrochimie américaine, parmi lesquelles on retrouve Monsanto-Bayer (Roundup). Mobilisées par l’armée américaine dans le cadre de la guerre du Vietnam, elles sont coresponsables du déversement de 75 millions de litres d’agent orange, un puissant herbicide, sur les forêts et les humains, provoquant des dommages durables et irréversibles. Marine Bachelot Nguyen porte cette histoire vertigineuse dans un seule-en-scène d’une rigueur imparable. À travers la vie de Tran To Nga, incarnée au plateau par Angélica Kiyomi Tisseyre-Sékiné, se dessine une courageuse obstination. Un récit toujours d’actualité, documenté par un dispositif vidéo. Par la justesse des mots, Nos corps empoisonnés tente d’y apporter un peu de réparation et de sérénité.

Autrice, dramaturge et metteuse en scène, Marine Bachelot Nguyen se forme en Lettres et Arts du spectacle, et fonde avec cinq autres auteur·ices la compagnie Lumière d’août. Son écriture mêle approche documentaire et fiction. Elle est lauréate de plusieurs bourses d’écriture et de recherche : CNT, Beaumarchais-SACD, CNL, Hors-les murs, Villa Saïgon, Prix Sony Labou Tansi. Ses pièces sont publiées chez Lansman Editeur. Elle est également membre fondatrice des collectifs HF Bretagne et Décoloniser les Arts.

DISTRIBUTION
Texte et mise en scène : Marine BACHELOT NGUYEN
Interprète : Angélica KIYOMI TISSEYRE-SÉKINÉ, avec la participation de Tran TO NGA
Vidéo et scénographie : Julie PAREAU
Création lumière, régie générale : Alice GILL-KAHN
Son : Pierre MARAIS
Production : Gabrielle JARRIER
Diffusion : Olivier TALPAERT (En Votre Compagnie)

Production Lumière d’août
Coproduction Théâtre de Choisy-le-Roi – Scène conventionnée art et création pour la diversité linguistique, Le Quartz – Scène nationale de Brest, CPPC – Théâtre L’Aire Libre de Saint-Jacques-de-la-Lande, Théâtre du Champ au Roy – Guingamp et Le Strapontin – Scène de territoire de Bretagne pour les arts du récit
Coréalisation Les Plateaux Sauvages
Avec le soutien et l’accompagnement technique des Plateaux Sauvages
Avec le soutien de Textes en l’air
Production exécutive Gabrielle Jarrier
Diffusion En Votre Compagnie – Olivier Talpaert
Presse Maison Message

PRESSE

Un spectacle aussi militant que saisissant.
Médiapart

Marine Bachelot Nguyen signe un texte d’une grande force, qui raconte le parcours de cette femme tout à la fois ordinaire et exceptionnelle.
Sceneweb.fr

(…) Ce spectacle se traverse autant comme un film d’aventure que comme une chronique judiciaire et éclaire le passé autour d’une héroïne ordinaire, dont s’esquisse un portrait tout en détermination et en délicatesse. Passionnant et de grande actualité.
LA TERRASSE

Avec talent Marine Bachelot Nguyen évite tout sensationnel, tout voyeurisme. Les mots, les images, le récit frappent d’autant plus fort. Suscitant de belles émotions, de la colère, et du partage solidaire.
L’HUMANITÉ

Dans ce récit, assumé sous la forme d’un monologue intime par la délicate actrice Angélica-Kiyomi Tisseyre Sékiné, l’autrice réussit la prouesse de tisser sensations vécues et aspect documentaire.
TÉLÉRAMA

Durée : 80 min.

Une proposition du Festival Voix De Femmes.

Avec un soutien du CNCD 11.11.11 – et du Centre culturel Les Chiroux – Ilo, dans le cadre de leur projet Mobilisation à l’Horizon.

Avec un soutien de la Province de Liège, de la Fédération Wallonie Bruxelles, de la Ville de Liège.