Télécharger notre brochure
Télécharger notre brochure
CENTRE CULTUREL - LIÈGE
  • Réservation
  • Le passeport
  • Bon cadeau
  • Horaire
  • Conditions de vente
  • À propos
    • Historique
    • Structure
    • Infrastructure
    • Billetterie
    • Recrutement
  • Contact
    • Plan & accès
    • Équipe
  • Newsletter
CENTRE CULTUREL - LIÈGE
  • Notre saison
  • Notre saison scolaire
  • Autres organisateurs

LEVEL2

LEVEL3

  • Notre saison
  • Notre saison scolaire
  • Autres organisateurs
  • À propos
    • Historique
    • Structure
    • Infrastructure
    • Billetterie
    • Recrutement
  • Contact
    • Plan & accès
    • Équipe
  • Newsletter
  • Réservation
  • Le passeport
  • Bon cadeau
  • Horaire
  • Conditions de vente
Expositions
Événements
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
{{day.number}}
{{day.name}} {{day.number}} {{vm.currentMonth.format('MMMM')}}
ÉVÉNEMENTS
EXPOSITIONS
Expositions
Événements
Spectacles
{{'RETOUR' | translate}}
je. 02 octobre | 20:00

Mayssa Jallad (Liban)

Marjaa : The Battle of the Hotels (La bataille des hôtels)

Réservez vos tickets !

  • Les Chiroux

  • Prévente : 6/12/18 € au choix | Le jour-même : 8/14/20 € au choix | Article 27 : 1,25€ + ticket

  • Spectacles

  • Organisation Les Chiroux en partenariat avec Voix de Femmes

{{'PARTAGER' | translate}}

Ciné-concert

Dans le cadre du TempoColor
En ouverture du Festival Voix De Femmes

 

Marjaa : The Battle of the Hotels est un projet musical né des deux vocations de l’artiste libanaise Mayssa Jallad : la musique et l’architecture urbaine.

Écrit en collaboration avec le producteur Fadi Tabbal, cet album-concept explore les étincelles de la guerre civile libanaise en 1975. Durant cinq mois, les factions opposées se sont disputé le quartier des hôtels du centre de Beyrouth cherchant à dominer les hauteurs architecturales de la ville. L’issue de cette bataille violente détermina la ligne de démarcation est-ouest, une division qui résonne encore aujourd’hui dans la culture libanaise.

Mayssa Jallad compose des chansons qui disent, enchantent et bouleversent. Sur scène, l’intensité de son récit est transfigurée tant par la création vidéo du cinéaste Ely Dagher que par sa voix envoûtante et ses compositions douces-amères.

Mayssa Mayssa Jallad en appelle à un renouveau de ce qui reste, et restera toujours actuel, ici comme ailleurs. Elle s’adresse à la génération de l’après-guerre de 1975 à qui l’on n’a jamais enseigné cette histoire difficile. Elle appelle au renouvellement (plutôt qu’au recyclage par l’oubli), de la classe politique qui tient le peuple en otage de sa violence historique.

 

DISTRIBUTION
Mayssa JALLAD : voix, guitare
Sam VANOVERSCHELDE : vidéo live
Alex DAVIDSON : son live

Sur base d’une création avec :
Ely DAGHER : création vidéo
Fadi TABBAL : création sonore

 

PRESSE

Imprégnée de contestation sociale, de folklore local et de pop mondiale, Mayssa Jallad fait serpenter sa voix cristalline sur un canevas de chansons en clair-obscur où se déploie un Orient sonore mélancolique.
Institut du Monde Arabe

(…) un conte musical et poétique où les nappes électroniques côtoient sa voix perçante, comme extirpée du fond des âges. Par ces chansons semblables à des incantations, par les guitares apaisantes, elle met en lumière un pan d’histoire qui peine grandement à trouver sa place dans la mémoire collective.
Libération

Interview sur de Mayssa Jallad sur France Culture

 

Durée : 70 min.
Une proposition du Festival Voix De Femmes.
Avec un soutien de la Province de Liège, de la Fédération Wallonie Bruxelles, de la Ville de Liège, et des Jeunesses Musicales de la Province de Liège.

{{'PARTAGER' | translate}}

Expositions
Événements
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
{{day.number}}
{{day.name}} {{day.number}} {{vm.currentMonth.format('MMMM')}}
ÉVÉNEMENTS
EXPOSITIONS
Expositions
Événements

A vos agendas

Prochainement

  • Expositions
    10 avril AU 15 juin
    «Éthers» Maxime Brygo
  • Spectacles
    25 mai - De 4 à 8 ans
    JEAN DE LA LUNE
  • Expositions
    18 juin AU 31 août
    QUARTIER MOUVANT : Carte blanche à Maëlle Helias-Louis

Réservez vos tickets !

Les Chiroux

Centre Culturel de Liège

Place des Carmes, 8 - 4000 LIÈGE

Chiroux

{{'T' | translate}} : +32(0)4 223 19 60 E : info@chiroux.be

Google map

Médias
  • Presse
  • Nos albums photos
Partenaires
  • La CCR Liège
  • Centre culturel de Chênée
  • Centre Culturel Ourthe et Meuse
  • Espace Georges Truffaut
  • Foyer culturel de Jupille-Wandre
  • ASAP – L’Assemblée des Structures en Arts Plastiques
Horaires
  • Lundi › Vendredi
    08:30 › 12:00 | 13:00 › 16:30

  • Expositions
    À vérifier sur la page de l'activité

© Chiroux 2025 Politique de confidentialité

WEBSITE BY SFD

{{'RESULTAT' | translate}} {{'RESULTATS' | translate}}

  • {{result.start_date | amDateFormat:'DD MMM'}}

Newsletter & Brochures

Informations personnelles
{{'PRENOM_INVALIDE' | translate}}
{{'NOM_INVALIDE' | translate}}
{{'EMAIL_INVALIDE' | translate}}
Je suis particulièrement intéressé(e) par : *
Veuillez choisir au minimum un centre d'intérêt
{{'RUE_INVALIDE' | translate}}
{{'NUMERO_INVALIDE' | translate}}
{{'CODE_POSTAL_INVALIDE' | translate}}
{{'VILLE_INVALIDE' | translate}}

* {{'CHAMPS_REQUIS' | translate}}

{{'VRAIMENT' | translate}} ?

{{'J_ACCEPTE_LA' | translate}} {{'POLITIQUE_DE_CONFIDENTIALITE' | translate}} *

{{'UNE_ERREUR_EST_SURVENUE' | translate}}
{{vm.alert_response}}
{{'ERREUR' | translate}}: {{'CET_EMAIL_EST_DEJA_INSCRIT' | translate}}.

Pour améliorer votre expérience. En savoir plus ›