Télécharger notre brochure
Télécharger notre brochure
CENTRE CULTUREL - LIÈGE
  • Réservation
  • Le passeport
  • Bon cadeau
  • Horaire
  • Conditions de vente
  • À propos
    • Historique
    • Structure
    • Infrastructure
    • Billetterie
    • Recrutement
  • Contact
    • Plan & accès
    • Équipe
  • Newsletter
CENTRE CULTUREL - LIÈGE
  • Notre saison
  • Notre saison scolaire
  • Autres organisateurs

LEVEL2

LEVEL3

  • Notre saison
  • Notre saison scolaire
  • Autres organisateurs
  • À propos
    • Historique
    • Structure
    • Infrastructure
    • Billetterie
    • Recrutement
  • Contact
    • Plan & accès
    • Équipe
  • Newsletter
  • Réservation
  • Le passeport
  • Bon cadeau
  • Horaire
  • Conditions de vente
Expositions
Événements
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
{{day.number}}
{{day.name}} {{day.number}} {{vm.currentMonth.format('MMMM')}}
ÉVÉNEMENTS
EXPOSITIONS
Expositions
Événements
Conférence
{{'RETOUR' | translate}}
je. 03 décembre | 18:00

Conférence au départ du livre Animal Books par Lous Martens

par Brigitte Van den Bossche des Ateliers du Texte et de l’Image (A.T.I.)

Réservez vos tickets !

  • Les Chiroux

  • 5 €

  • Conférence

{{'PARTAGER' | translate}}

Dans le cadre de Babillage et de la Biennale de l'Image Possible (BIP)

En partenariat avec les Ateliers du Texte et de l’Image (A.T.I.) et la librairie La Grande Ourse

 

À l’occasion de l’exposition ANIMALS, cette conférence propose d’explorer les contours d’Animal Books, livre singulier réalisé par Lous Martens pour ses petits-enfants et édité ultérieurement par Roma Publications. Bien qu’il n’ait pas été conçu au départ par son auteur pour la publication, cet ouvrage s’inscrit pleinement dans l’histoire de l’imagier. Par la succession de ses figures animales, par l’attention portée à la désignation visuelle et à l’apprentissage du regard, il prolonge une tradition éditoriale dans laquelle l’image constitue un instrument privilégié de découverte et de connaissance du monde.

Cependant, réduire Animal Books à un simple imagier ou à un bestiaire serait en limiter la portée. Élaboré dans le contexte d’une relation familiale, le livre appartient à cette catégorie particulière d’œuvres créées dans la sphère privée avant d’être reconnues pour leur intérêt artistique et culturel. Il rejoint ainsi une lignée d’artistes pour lesquels le livre destiné à l’enfant constitue un espace d’expérimentation sensible autant qu’un geste de transmission.

L’originalité d’Animal Books réside également dans le rôle central qu’y joue le collage. Constitué d’une accumulation de figures animales découpées dans des magazines, journaux, brochures publicitaires et autres imprimés du quotidien, l’ouvrage s’inscrit dans une tradition moderne qui a fait du fragment, de l’emprunt et de la recomposition les fondements d’un langage visuel renouvelé. Il compose un vaste répertoire iconographique destiné à éveiller la curiosité et le regard des enfants. Fondé sur le réemploi d’images et la fabrication manuelle, Animal Books affirme également une esthétique du bricolage qui rapproche le geste artistique du geste éditorial, dans une forme de création directe où auteur, fabricant et destinataires se trouvent réunis dans un même espace de transmission.

À travers l’étude de cet ouvrage, la conférence abordera les relations entre imagier, livre d’artiste, collage et transmission familiale. Elle montrera comment Animal Books se situe à la croisée de plusieurs traditions — éditoriales, artistiques et pédagogiques — tout en affirmant une démarche profondément personnelle, où se rencontrent création, mémoire et émerveillement.

 

Durée : 01:30

{{'PARTAGER' | translate}}

Expositions
Événements
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
{{day.number}}
{{day.name}} {{day.number}} {{vm.currentMonth.format('MMMM')}}
ÉVÉNEMENTS
EXPOSITIONS
Expositions
Événements

A vos agendas

Prochainement

  • Expositions
    25 juin AU 30 août
    «Presence of Liquid Passage, Passage of Solid Presence» Bo Vloors
  • Spectacles
    8 juillet - Dès 5 ans
    Cycle Out
  • Spectacles
    15 juillet - Dès 5 ans
    Monstres

Réservez vos tickets !

Les Chiroux

Centre Culturel de Liège

Place des Carmes, 8 - 4000 LIÈGE

Chiroux

{{'T' | translate}} : +32(0)4 223 19 60 E : info@chiroux.be

Google map

Médias
  • Presse
  • Nos albums photos
Partenaires
  • La CCR Liège
  • Centre culturel de Chênée
  • Centre Culturel Ourthe et Meuse
  • Espace Georges Truffaut
  • Foyer culturel de Jupille-Wandre
  • ASAP – L’Assemblée des Structures en Arts Plastiques
Horaires
  • Lundi › Vendredi
    08:30 › 12:00 | 13:00 › 16:30

  • Expositions
    À vérifier sur la page de l'activité

© Chiroux 2026 Politique de confidentialité

WEBSITE BY SFD

{{'RESULTAT' | translate}} {{'RESULTATS' | translate}}

  • {{result.start_date | amDateFormat:'DD MMM'}}

Newsletter & Brochures

Informations personnelles
{{'PRENOM_INVALIDE' | translate}}
{{'NOM_INVALIDE' | translate}}
{{'EMAIL_INVALIDE' | translate}}
Je suis particulièrement intéressé(e) par : *
Veuillez choisir au minimum un centre d'intérêt
{{'RUE_INVALIDE' | translate}}
{{'NUMERO_INVALIDE' | translate}}
{{'CODE_POSTAL_INVALIDE' | translate}}
{{'VILLE_INVALIDE' | translate}}

* {{'CHAMPS_REQUIS' | translate}}

{{'VRAIMENT' | translate}} ?

{{'J_ACCEPTE_LA' | translate}} {{'POLITIQUE_DE_CONFIDENTIALITE' | translate}} *

{{'UNE_ERREUR_EST_SURVENUE' | translate}}
{{vm.alert_response}}
{{'ERREUR' | translate}}: {{'CET_EMAIL_EST_DEJA_INSCRIT' | translate}}.

Pour améliorer votre expérience. En savoir plus ›